Denise Bukowski has worked in book publishing in Canada since 1970, for the first 16 years as an editor and since 1986 as a literary agent. As a staff editor Denise worked for Holt, Rinehart and Winston, McClelland and Stewart (1973-79), McGraw Hill, the Art Gallery of Ontario (Head of Publications), and Douglas & McIntyre (Editorial Director). As a freelance editor she worked for just about every other publisher in Canada, including Penguin, Key Porter, Doubleday, HarperCollins, and University of Toronto Press.Born in Buffalo, Denise Bukowski grew up in Rochester, New York. She graduated from Boston University and spent her third year at Leeds University in England
Chasing fads. Whether you're talking about fashion, cars, cell phones or the stock market, an endless pursuit of what's cool and buzz-worthy can be an expensive proposition indeed.But there's a 'hot' trend in direct response fundraising that's not going away any time soon. Heard about 'big data' and the need to be 'data-driven' in your fundraising approaches? So have we. And for more than a decade, we've been bringing the best in data-driven, direct response marketing to Canadian charities.
After working as a freelance translator for several years in Mexico City, I founded Diálogos Intercultural Services in Toronto, Canada in 2006. Since then, I have provided Spanish-English translation and proofreading services to over 1,000 clients in Mexico, Canada, the U.S. and Europe, with projects ranging from birth certificates and business contracts to published translations of literary and academic works.