Don’t feel like laying down serious cash for a big-ticket show? Still want to hear some live music, but looking for something a little different? These Montreal joints will keep the cash in your pocket while you groove to live tunes.